Cada artículo indica los países que le afectan y se comenta justo debajo.
26 resultados
Los despachos se recogen de fuentes públicas: aquí solo figuran el titular y el resumen; el artículo completo permanece en el sitio de la fuente.
Des limousines doublées de soie aux véhicules blindés : huit papamobiles historiques sont exposées aux musées du Vatican. L'exposition retrace près d'un siècle de transports pontificaux.
From silk-lined limousines to vehicles fitted with bulletproof glass, eight historic popemobiles go on display at the Vatican Museums. The exhibition…
Le Vatican assure que le souverain pontife va mieux et pourra se rendre en Uruguay, en Argentine et au Pérou du 6 au 17 novembre. Les médecins…
The Vatican says the Pope is recovering well and will be able to visit Uruguay, Argentina and Peru from 6 to 17 November, with doctors ruling out any…
Le souverain pontife s’est fait opérer à la mi-octobre pour faire retirer un nodule cancéreux au niveau des poumons. « Aucune contre-indication n’est…
Le souverain pontife maintient sa tournée en Amérique latine du 6 au 17 novembre, après avoir été opéré d’un nodule pulmonaire cancéreux.
Léon XIV a subi une intervention chirurgicale pour retirer un nodule, le 13 octobre. Les résultats des examens ont montré que le cancer du souverain…
In today’s newsletter: Violent riots and looting have dominated the headlines, but the unrest gripping the country and beyond reflects deeper public…
Jugé apte à sortir de l'hôpital par ses médecins, le chef de l'Église catholique a quitté l'hôpital Gemelli de Rome, samedi 17 octobre, après y avoir…
Après avoir été opéré d’un nodule pulmonaire cancéreux à la polyclinique Gemelli de Rome, le souverain pontife de 71 ans se trouve dans un « état…
Doctors say pontiff is ‘fit for discharge’ after operation to remove cancerous tumour from his lungPope Leo lung cancer surgery: what kind of…
Quatre jours après l’ablation d’un nodule cancéreux au poumon droit, le pape Léon XIV a quitté samedi l’hôpital Gemelli de Rome pour regagner le…
Le Vatican a publié les premières images du pape Léon XIV depuis l'opération qu'il a subie pour retirer une tumeur cancéreuse de son poumon droit.
The Vatican has released the first images of Pope Leo XIV since he underwent surgery to remove a cancerous tumour from his right lung.
Le pape Léon XIV continue de se remettre de son intervention chirurgicale subie mardi pour un nodule cancéreux au poumon. Sur des photographies…
Worshippers are attending mass and praying for Pope Leo XIV's recovery after doctors removed cancerous tissue on 13 October. The 71-year-old pontiff…
Pontiff has begun walking in his hospital room and is eating normally after operation to remove growth, doctors sayPope Leo’s recovery from a lung…
Pope Leo XIV underwent surgery on October 13 for three hours at Gemelli Hospital in Rome to remove a cancerous nodule from the lung. If the Vatican…Le pape Léon XIV a été opéré le 13 octobre pendant trois heures à l’hôpital Gemelli de Rome pour retirer un nodule cancéreux au poumon. Si le Vatican…
In today’s newsletter: The collapse of the UK’s ‘one in, one out’ asylum deal with France exposes the limits of border enforcement that did little…
The nodule that the pope had removed during a 90-minute surgery Tuesday, October 13 at Gemelli Hospital in Rome was cancerous, requiring the removal…Le nodule que le pape s'est fait retirer lors d'une opération chirurgicale de 90 minutes mardi 13 octobre à l'hôpital Gemelli de Rome était…
Le pape avait annoncé dimanche qu’il allait se faire opérer d’un nodule « circonscrit au poumon » et ayant été détecté « à un stade très précoce » −…
The pope had announced on Sunday that he would be operated on for a nodule "circumscribed to the lung" and having been detected "at a very early…Le pape avait annoncé dimanche qu’il allait se faire opérer d’un nodule « circonscrit au poumon » et ayant été détecté « à un stade très précoce » −…
Leo arrived at hospital on Tuesday for the surgery, which is deemed low risk and could take place this afternoonPope Leo has been admitted to…
Pope Leo XIV has entered the Agostino Gemelli University Hospital for lung surgery to remove a nodule. The Vatican reassures that the nodule was…