Las lenguas de Europa

Cuarenta y tres lenguas, ordenadas por la población de los países donde tienen estatus oficial. Elija aquella en la que quiere leer los debates: las contribuciones se le mostrarán traducidas, con el original siempre a un clic.

¿En qué lengua quiere leer los debates?

Las contribuciones escritas en otra lengua se le mostrarán traducidas, señaladas como tales, con el texto original a un clic.

Esto no cambia la lengua de la interfaz ni la dirección de las páginas. Se conserva en este dispositivo, y en su cuenta si tiene una.

43 Lenguas en el registro
24 Lenguas oficiales de la Unión
884 M Población cubierta
0 Traducciones en reserva

Lenguas oficiales de la Unión Europea

Las veinticuatro lenguas de los tratados.
  1. 1 Deutsch German interfaz 114 M
  2. 2 Français French interfaz 89,8 M
  3. 3 English English interfaz 74,3 M
  4. 4 Italiano Italian interfaz 67,8 M
  5. 5 Español Spanish interfaz 48,6 M
  6. 6 Polski Polish 36,6 M
  7. 7 Nederlands Dutch 29,7 M
  8. 8 Română Romanian 21,4 M
  9. 9 Svenska Swedish 16,2 M
  10. 10 Ελληνικά Greek 11,3 M
  11. 11 Čeština Czech 10,9 M
  12. 12 Português Portuguese 10,6 M
  13. 13 Magyar Hungarian 9,6 M
  14. 14 Български Bulgarian 6,4 M
  15. 15 Dansk Danish 6,0 M
  16. 16 Suomi Finnish 5,6 M
  17. 17 Gaeilge Irish 5,4 M
  18. 18 Slovenčina Slovak 5,4 M
  19. 19 Hrvatski Croatian 3,9 M
  20. 20 Lietuvių Lithuanian 2,9 M
  21. 21 Slovenščina Slovene 2,1 M
  22. 22 Latviešu Latvian 1,9 M
  23. 23 Eesti Estonian 1,4 M
  24. 24 Malti Maltese 560 mil

Otras lenguas de Estado en Europa

Lenguas oficiales de un Estado europeo fuera de la Unión.
  1. 25 Русский Russian 146 M
  2. 26 Türkçe Turkish 85,4 M
  3. 27 Українська Ukrainian 37,9 M
  4. 28 Беларуская Belarusian 9,1 M
  5. 29 Српски Serbian 6,6 M
  6. 30 Norsk Norwegian 5,6 M
  7. 31 Shqip Albanian 4,5 M
  8. 32 Bosanski Bosnian 3,2 M
  9. 33 Македонски Macedonian 1,8 M
  10. 34 Lëtzebuergesch Luxembourgish 670 mil
  11. 35 Crnogorski Montenegrin 620 mil
  12. 36 Íslenska Icelandic 390 mil

Lenguas regionales y cooficiales

Oficiales en parte de un territorio; la clasificación por población no se aplica.
  1. 37 Català Catalan 81,0 mil
  2. 38 Euskara Basque estatus regional
  3. 39 Føroyskt Faroese estatus regional
  4. 40 Galego Galician estatus regional
  5. 41 Rumantsch Romansh estatus regional
  6. 42 Gàidhlig Scottish Gaelic estatus regional
  7. 43 Cymraeg Welsh estatus regional

Cómo se establece esta clasificación

La población indicada es la suma de las poblaciones de los países donde la lengua tiene estatus oficial de Estado. Se recalcula a partir de las fichas de país, nunca se introduce a mano. Una lengua solo regional no tiene por tanto total y queda al final de la lista: contar la población entera de un país para una lengua hablada en una de sus regiones daría una cifra falsa.

La interfaz del sitio solo está traducida y revisada en cinco lenguas, las que tienen dirección propia. Las demás lenguas del registro sirven para leer las contribuciones: no crean ninguna dirección adicional.

Motor de traducción activo: deepl,mymemory.