Die Sprachen Europas

Dreiundvierzig Sprachen, geordnet nach der Bevölkerung der Länder, in denen sie amtlichen Status haben. Wählen Sie die Sprache, in der Sie Debatten lesen möchten: Beiträge erscheinen übersetzt, das Original bleibt einen Klick entfernt.

In welcher Sprache möchten Sie Debatten lesen?

Beiträge in einer anderen Sprache werden Ihnen übersetzt gezeigt, als solche gekennzeichnet, mit dem Originaltext einen Klick entfernt.

Dies ändert weder die Sprache der Oberfläche noch die Adresse der Seiten. Die Wahl bleibt auf diesem Gerät gespeichert, und in Ihrem Konto, sofern vorhanden.

43 Sprachen im Register
24 Amtssprachen der Union
884 Mio. Erfasste Bevölkerung
0 Übersetzungen im Bestand

Amtssprachen der Europäischen Union

Die vierundzwanzig Sprachen der Verträge.
  1. 1 Deutsch German Oberfläche 114 Mio.
  2. 2 Français French Oberfläche 89,8 Mio.
  3. 3 English English Oberfläche 74,3 Mio.
  4. 4 Italiano Italian Oberfläche 67,8 Mio.
  5. 5 Español Spanish Oberfläche 48,6 Mio.
  6. 6 Polski Polish 36,6 Mio.
  7. 7 Nederlands Dutch 29,7 Mio.
  8. 8 Română Romanian 21,4 Mio.
  9. 9 Svenska Swedish 16,2 Mio.
  10. 10 Ελληνικά Greek 11,3 Mio.
  11. 11 Čeština Czech 10,9 Mio.
  12. 12 Português Portuguese 10,6 Mio.
  13. 13 Magyar Hungarian 9,6 Mio.
  14. 14 Български Bulgarian 6,4 Mio.
  15. 15 Dansk Danish 6,0 Mio.
  16. 16 Suomi Finnish 5,6 Mio.
  17. 17 Gaeilge Irish 5,4 Mio.
  18. 18 Slovenčina Slovak 5,4 Mio.
  19. 19 Hrvatski Croatian 3,9 Mio.
  20. 20 Lietuvių Lithuanian 2,9 Mio.
  21. 21 Slovenščina Slovene 2,1 Mio.
  22. 22 Latviešu Latvian 1,9 Mio.
  23. 23 Eesti Estonian 1,4 Mio.
  24. 24 Malti Maltese 560 Tsd.

Weitere Staatssprachen in Europa

Amtssprachen eines europäischen Staates außerhalb der Union.
  1. 25 Русский Russian 146 Mio.
  2. 26 Türkçe Turkish 85,4 Mio.
  3. 27 Українська Ukrainian 37,9 Mio.
  4. 28 Беларуская Belarusian 9,1 Mio.
  5. 29 Српски Serbian 6,6 Mio.
  6. 30 Norsk Norwegian 5,6 Mio.
  7. 31 Shqip Albanian 4,5 Mio.
  8. 32 Bosanski Bosnian 3,2 Mio.
  9. 33 Македонски Macedonian 1,8 Mio.
  10. 34 Lëtzebuergesch Luxembourgish 670 Tsd.
  11. 35 Crnogorski Montenegrin 620 Tsd.
  12. 36 Íslenska Icelandic 390 Tsd.

Regionale und ko-offizielle Sprachen

Amtlich in einem Teil eines Gebiets; die Bevölkerungsrangfolge gilt hier nicht.
  1. 37 Català Catalan 81,0 Tsd.
  2. 38 Euskara Basque regionaler Status
  3. 39 Føroyskt Faroese regionaler Status
  4. 40 Galego Galician regionaler Status
  5. 41 Rumantsch Romansh regionaler Status
  6. 42 Gàidhlig Scottish Gaelic regionaler Status
  7. 43 Cymraeg Welsh regionaler Status

Wie diese Rangfolge entsteht

Die angegebene Bevölkerung ist die Summe der Bevölkerungen jener Länder, in denen die Sprache staatlich amtlich ist. Sie wird aus den Länderdaten berechnet, nie von Hand eingetragen. Eine nur regionale Sprache hat daher keinen Gesamtwert und steht am Ende der Liste: die gesamte Bevölkerung eines Landes für eine in einer seiner Regionen gesprochene Sprache zu zählen, ergäbe eine falsche Zahl.

Die Oberfläche ist nur in fünf Sprachen übersetzt und geprüft — jenen, die eine eigene Adresse tragen. Die übrigen Sprachen des Registers dienen dem Lesen der Beiträge: sie erzeugen keine zusätzliche Adresse.

Aktive Übersetzungsmaschine: deepl,mymemory.