Le lingue d’Europa

Quarantatré lingue, ordinate per la popolazione dei paesi in cui hanno statuto ufficiale. Scegli quella in cui vuoi leggere i dibattiti: i contributi ti saranno mostrati tradotti, con l’originale sempre a un clic.

In quale lingua vuoi leggere i dibattiti?

I contributi scritti in un’altra lingua ti saranno mostrati tradotti, segnalati come tali, con il testo originale a un clic.

Questa scelta non cambia la lingua dell’interfaccia né l’indirizzo delle pagine. Resta su questo dispositivo, e nel tuo account se ne hai uno.

43 Lingue nel registro
24 Lingue ufficiali dell’Unione
884 mln Popolazione coperta
0 Traduzioni in archivio

Lingue ufficiali dell’Unione europea

Le ventiquattro lingue dei trattati.
  1. 1 Deutsch German interfaccia 114 mln
  2. 2 Français French interfaccia 89,8 mln
  3. 3 English English interfaccia 74,3 mln
  4. 4 Italiano Italian interfaccia 67,8 mln
  5. 5 Español Spanish interfaccia 48,6 mln
  6. 6 Polski Polish 36,6 mln
  7. 7 Nederlands Dutch 29,7 mln
  8. 8 Română Romanian 21,4 mln
  9. 9 Svenska Swedish 16,2 mln
  10. 10 Ελληνικά Greek 11,3 mln
  11. 11 Čeština Czech 10,9 mln
  12. 12 Português Portuguese 10,6 mln
  13. 13 Magyar Hungarian 9,6 mln
  14. 14 Български Bulgarian 6,4 mln
  15. 15 Dansk Danish 6,0 mln
  16. 16 Suomi Finnish 5,6 mln
  17. 17 Gaeilge Irish 5,4 mln
  18. 18 Slovenčina Slovak 5,4 mln
  19. 19 Hrvatski Croatian 3,9 mln
  20. 20 Lietuvių Lithuanian 2,9 mln
  21. 21 Slovenščina Slovene 2,1 mln
  22. 22 Latviešu Latvian 1,9 mln
  23. 23 Eesti Estonian 1,4 mln
  24. 24 Malti Maltese 560 mila

Altre lingue di Stato in Europa

Lingue ufficiali di uno Stato europeo fuori dall’Unione.
  1. 25 Русский Russian 146 mln
  2. 26 Türkçe Turkish 85,4 mln
  3. 27 Українська Ukrainian 37,9 mln
  4. 28 Беларуская Belarusian 9,1 mln
  5. 29 Српски Serbian 6,6 mln
  6. 30 Norsk Norwegian 5,6 mln
  7. 31 Shqip Albanian 4,5 mln
  8. 32 Bosanski Bosnian 3,2 mln
  9. 33 Македонски Macedonian 1,8 mln
  10. 34 Lëtzebuergesch Luxembourgish 670 mila
  11. 35 Crnogorski Montenegrin 620 mila
  12. 36 Íslenska Icelandic 390 mila

Lingue regionali e co-ufficiali

Ufficiali in una parte di un territorio; la classifica per popolazione non si applica.
  1. 37 Català Catalan 81,0 mila
  2. 38 Euskara Basque statuto regionale
  3. 39 Føroyskt Faroese statuto regionale
  4. 40 Galego Galician statuto regionale
  5. 41 Rumantsch Romansh statuto regionale
  6. 42 Gàidhlig Scottish Gaelic statuto regionale
  7. 43 Cymraeg Welsh statuto regionale

Come è costruita questa classifica

La popolazione indicata è la somma delle popolazioni dei paesi in cui la lingua ha statuto ufficiale di Stato. È ricalcolata dalle schede dei paesi, mai inserita a mano. Una lingua solo regionale non ha quindi un totale e si colloca in fondo all’elenco: contare l’intera popolazione di un paese per una lingua parlata in una sua regione darebbe una cifra falsa.

L’interfaccia del sito è tradotta e riletta soltanto in cinque lingue, quelle che hanno un indirizzo proprio. Le altre lingue del registro servono a leggere i contributi: non creano alcun indirizzo aggiuntivo.

Motore di traduzione attivo: deepl,mymemory.