Chaque article indique les pays qu’il concerne, et se commente directement en dessous.
59 résultats
Les dépêches sont reprises de sources publiques : seuls le titre et le résumé figurent ici, l’article complet reste sur le site de la source.
Sofia affirme qu'elle ne peut pas réduire davantage le déficit de cette année The post Bulgarie : les dérapages plombent le premier budget en zone euro appeared first on Rapporteur FR.
Pour la troisième fois cette semaine, de fausses alertes à la bombe ont perturbé le trafic aérien européen, poussant plusieurs vols à se dérouter,…
The bomb threats involved two passenger planes bound for Warsaw, a Ryanair flight from London to Spain, two flights to Rome and a flight traveling…
En Bulgarie, le président pro-russe reste en fonction. La volonté d'apaiser les tensions demeure forte dans certaines régions d'Europe.
Iliana Yotova a remporté l'élection présidentielle en Bulgarie, promettant d'être une « présidente de la paix ». « Mais la campagne a montré à quel…Iliana Yotova won the presidential election in Bulgaria, promising to be a "president of peace." But the campaign showed how divided Bulgarians are…
La Bulgarie sollicite 2 milliards d'euros supplémentaires alors que les menaces pesant sur le transport maritime en mer Noire s'intensifient The post…
La présidente bulgare, élue dimanche, promet d’être une « présidente de la paix » et espère que la Russie jouera, à l’avenir, « un rôle important…
La Bulgarie a élu Iliana Iotova première femme présidente avec 57,6% des voix. Cela marque un changement important dans le paysage politique de la…Bulgaria has elected Iliana Iotova as its first woman president with 57.6 percent of the vote. This marks a significant change in the nation's…
La présidente sortante Iliana Iotova, qui plaide pour le dialogue avec Moscou afin de mettre fin à la guerre en Ukraine, a remporté dimanche 1ᵉʳ…
Ces estimations provisoires doivent être confirmées par les résultats officiels. Les Bulgares ont voté dimanche dans un contexte marqué par les…
Die Kandidatin der regierenden Mitte-Links-Partei kommt bei der Stichwahl in Bulgarien laut Prognosen auf 51 Prozent der Stimmen. Der prowestliche…
Ersten Prognosen zufolge gibt es in Bulgarien keinen Wechsel an der Staatsspitze. Die russlandfreundliche Ilijana Jotowa liegt demnach vorne.
Les bureaux de votes ont ouvert ce dimanche 1er novembre 2026 en Bulgarie, où près de 6 millions et demi d'électeurs sont appelés à choisir leur…
Les Bulgares sont appelés à élire leur nouveau chef d'État, dimanche, sur fond de guerre en Ukraine et de tensions en mer Noire. La présidentielle,…
La présidente sortante Iliana Iotova, 62 ans, qui plaide pour le dialogue avec Moscou afin de mettre fin à la guerre en Ukraine, affronte Andreï…
Im ersten Wahlgang hat die Favoritin Ilijana Jotowa deutlich schlechter abgeschnitten als erwartet. Drohnenangriffe auf Handelsschiffe im Schwarzen…
Dans la troisième ville du pays, Varna, les conséquences de la guerre en Ukraine se font ressentir sur l’économie. La question du soutien à Kiev a…
Sofia va également acquérir 32 missiles de défense aérienne VL MICA pour sa marine grâce aux prêts de défense de l'UE The post La Bulgarie renforce…
Trois drones maritimes ont percuté, mercredi, le « Contship Jet » qui naviguait au large des côtes bulgares, a déclaré Dimitar Stoyanov, le ministre…
In a run-off election in Bulgaria, the socialist incumbent and a Western-oriented reformer face off. A choice between war and peace?
Au premier tour de la présidentielle, dimanche, la dirigeante bulgare est seulement trois points devant son principal concurrent. Ce résultat serré…
Bulgaria's presidential election heads to a run-off between incumbent Iliana Iotova and opposition candidate Andrey Gyurov after record low voter…
Die Präsidentenwahl in Bulgarien entscheidet sich zwischen Ilijana Jotowa und Andrej Gjurow. Kein Kandidat erreichte am Sonntag die absolute Mehrheit.
Le faible taux de participation a déclenché un second tour pour la présidence bulgare. Le vote a été marqué par de fortes divisions sur la guerre de…Low voter turnout has triggered a run-off for the Bulgarian presidency. The vote was colored by strong divisions over Russia's war in Ukraine, and…