Am Vorabend des Gipfels zwischen der Europäischen Union und Kanada verlieren sich die Europäer in einem semantischen KampfA la veille du sommet entre l’Union européenne et le Canada, les Européens se perdent dans une bagarre sémantique
Ursula von der Leyen, the President of the Commission, has proposed to Ottawa an "associate member" status which is extremely irritating in Paris and Berlin. The Canadian Prime Minister, Mark Carney, has to deal with an opposition that has reservations.Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission, a proposé à Ottawa un statut de « membre associé » qui irrite au plus haut point à Paris et à Berlin. Le premier ministre canadien, Mark Carney, doit, lui, composer avec une opposition qui émet des réserves.
Betroffene Länder
Originalartikel lesen — Le Monde — International
Die Meldungen stammen aus öffentlichen Quellen: Hier stehen nur Titel und Zusammenfassung, der vollständige Artikel bleibt auf der Seite der Quelle.
Dieses Thema verdient mehr als eine Überschrift
Die Kommentare stehen direkt darüber. Für mehr: eine Debatte im Forum, oder ein gezeichneter Beitrag.Eine Frage, die das Thema Ihnen stellt. Man bespricht sie zu mehreren.
Eine Debatte eröffnenEine Haltung, zu der das Thema Sie bringt. Ein gezeichneter Text, eigens veröffentlicht.
Einen Beitrag schreibenNoch kein Beitrag als Antwort geschrieben.
Noch keine Kommentare — schreiben Sie den ersten
Melden Sie sich an, um zu kommentieren. Anmelden